People with flu should keep away from other people for at least three days and should wear face coverings to protect others, experts say.