Julia Bradbury says she felt "blindsided, shocked and petrified" after her breast cancer diagnosis, but has now credited the ordeal for turning her life around