Psychosexual therapist Dr Catherine Hood reveals signs of sexual dysfunction and tips for dealing with an issue that many men struggle to talk about