The go-to over-the-counter sleep aid, is under scrutiny as a pharmacist highlights potential side effects that could overshadow its benefits.