Lauren Harber's life was derailed by an undiagnosed condition that left her so fatigued she had to stop her commute to work after just 3 years in the marketing career she loved