It is widely used to treat a range of conditions including headaches, back pain, arthritis and flu, but researchers have warned of its potential risks