A poll of 3,000 adults found 1 in 4 don't think they need a respiratory vaccine, despite their underlying medical conditions