Prostate Cancer UK says men at highest risk should be told that they can request a blood test to look for signs of the disease.