The chemical known as tartrazine could transform how doctors assess patients, enabling them to carry out health checks without invasive procedures.