Prince Harry could be in 'massive conflict' with his brother Prince William if he decides to press ahead with a Netflix show about his mother, an expert claimed