The Duchess posted an Instagram story with treats for Archie and Lilibet from her time in Canada.