In a demonstration of her legendary quiz show persona, the "Queen of Mean" issued a sharp retort to a line of questioning about her rumoured relationship with Andrew Parker Bowles