The Duchess of Sussex was spotted volunteering with the charity on Monday.