EXCLUSIVE: The Duchess of Sussex, 43, has been urged by an expert to "pick a lane" when it comes to her upcoming ventures.