The Duke and Duchess of Cambridge have broken their social media silence with a heartfelt message to fans on New Year's Eve.