The Duke and Duchess of Sussex were criticised by a royal commentator who claimed their latest move showed that they are "trying too hard" to stay "relevant".