Marks & Spencer's Cable Knit Vest looks very similar to an item worn by Kate Middleton