Prince Charles made a heartbreaking plea to his warring sons Prince William and Prince Harry when their relationship was at its lowest point, Harry has revealed