Prince Harry was mistakenly given Prince Willian's title in a new court filing issued by Samantha Markle's lawyer.