A royal commentator has said it "would be odd" if Prince William did not mention his brother, Prince Harry, during his upcoming documentary, given their past relationship.