The actor who plays King Charles in the hit Netflix show The Crown, Dominic West, has shared an insight into his and Prince Harry's real life broken friendship