King Charles and Queen Camilla will attend a Heads of Government dinner in Samoa before flying home to the UK.