Prince Harry and Meghan Markle are still overwhelmingly disliked in Britain, a new poll suggests.