Visitors will begin facing the fee from this summer, as officials look to protect the UNESCO-designated environment amid a surge in tourists.