Two NASA astronauts who found themselves 'stranded' in space after a test flight mishap have safely returned to Earth in a SpaceX rescue capsulre