This burial site where the bodies of 175 Brits lies was abandoned for years until a group of volunteers began working weekly to transform the site