The EU has updated its list of countries where all airlines are banned and considered to be too unsafe.