The continent is dealing with a housing crisis amid concern that locals are being priced out by foreigners