The airline says new aviation taxes make its operations untenable in a move that could see budget air fares sky-rocket.