The inside of a charred scroll has been deciphered for the first time in 2,000 years after it was buried during a huge volcanic eruption.