Two people including a child have been killed in a fatal knife attack in a southern German park.