The Russia-linked tanker which damaged an undersea electricity cable on Christmas Day also dropped sensors in the English Channel, sources have said.