More than 10,000 soldiers are believed to have been sent to support Russia's war against Ukraine, according to Kyiv and Seoul.