The 50-year-old suspect was flagged as a potential threat following a verbal outburst after the 2013 Boston Marathon bombings.