Five people were injured before the driver was shot dead by police, the Texas Department of Public Safety said.