Some familiar names have been listed in the top five "rudest" countries on the planet, with a long standing British rival taking the overall crown.