Vladimir Putin's bodyguards may have accidentally confirmed the location of the Russian president's secret £1bn Black Sea complex known as Putin's Palace.