Increasing numbers of people are making the perilous trip from the coast of northwest Africa to the Canary Islands, seen as a gateway to Europe.