With spring upon us, your tomatoes may be starting to sprout on your windowsill - which means it's time to start thinking about repotting, one expert explains.