Older motorists have been told dangerous eyesight conditions and road vision impairments could be a concern.