Use one natural, nutrient-rich soil enhancer that you probably have in your home to improve clay soil structure, boost fertility and deter pests in the garden.