Waitrose has issued an urgent food recall on one of its fish items, urging customers to return it.