A dog expert has weighed in on the common plants that could see owners slapped with pricey vet bills this spring.