As used car prices rise, motorists have been urged to follow a number of tips that can help them get the best possible price for their set of wheels.