Enhancing your garden with modern features could boost your home's value by up to £61,000.