An expert has warned that millions of drivers are at risk of car breakdown in the next year due to this one problem.