Drivers thinking about buying a new family car in 2025 have been urged to consider three models that offer plenty of style and practicality at very fair prices.