Ready in less than 30 minutes and with only five ingredients, this sweet treat is perfect for sharing the love this Valentine's Day