New speeding data has painted an alarming picture of UK road safety with some motorists prepared to drive at well over 100mph in built-up urban areas.