Parking companies could face rougher rules with suggestions to ‘cut off' firms from using official DVLA systems in a bid to protect road users.